Deutsch
S12
Bedienungsanleitung S12 DE 
S15
Bedienung S15 DE 

English
S12
Manual S12 EN 
S15
User manual S15

Español
S12
Manual de instrucciones S12 ES
S15

Italiano
S12
MANUALE D’USO S12 IT
S15

Nederlands
S15
Gebruiksaanwijzing S15 NL 

Português
S12
MANUAL DO UTILIZADOR S12 PT
S15
MANUAL DO UTILIZADOR S15 PT

Slovenčina
S12
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA S12 SK
S15
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA S15